5-bốn-tổ-trong-những-lời-nói-trực-tiếp-ở-bài-may-va-sơn-đúng-để-chứng-ai-6-trong-tiếng-việt-ngoài-bố

Question

5. Bốn tổ trong những lời nói trực tiếp ở bài May va Sơn đúng để chứng ai?
6. Trong tiếng Việt, ngoài bốn tổ còn có một số đại từ nhân xưng khác cũng thuộc ngôi thứ nhất số nhiều như chúng ta, chúng tôi, bọn mình, chúng tớ,... Có thể dùng một từ nào trong số đó để thay cho bốn tổ trong bản dịch không? Vì sao?

Qanda AI · Answer

Các đại từ nhân xưng như **chúng ta**, **chúng tôi**, **bọn mình**, **chúng tớ** đều có sắc thái riêng, thể hiện mối quan hệ giữa người nói và người nghe cũng như mức độ trang trọng hay thân mật. **Bọn tớ** thường mang tính thân mật, dùng trong bối cảnh bạn bè hoặc người cùng lứa, trong khi **chúng tôi** thường tách người nghe ra khỏi nhóm. **Chúng ta** thường bao gồm cả người nghe, thể hiện tính hòa đồn

Hiểu Câu hỏi